# Bürgschaftserklärung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 2579
Beschreibung
Bürgschaftserklärung des Aurelios Phoibammon, Sohn des Menas, an Kalomenas, Sohn des Kaisaros.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01055/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20,7 x 8,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="41032" xml:lang="en">
<date>AD 323-642-</date>
<placeName>Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost"><g type="stauros"/> ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίο</supplied>υ καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χρι<supplied reason="lost">στοῦ</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρο</supplied>ς ἡμῶν καὶ τῆς δεσπ<supplied reason="lost">οίνης</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτό</supplied>κου καὶ πάντων τῶν ἁγίων Χοίακ
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>εικα<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <expan>τεσσαρα<ex>και</ex>δεκάτης</expan> <supplied reason="lost"><expan>ἰν<ex>δικτίωνος</ex></expan> ἐν</supplied> <expan>Ἀρ<ex>σινόῃ</ex></expan>.
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem resp="N. Gonis, ZPE 166 (2008) 210, n. 48"><supplied reason="lost">τῷ λαμπροτάτῳ Καλ</supplied>ομηνᾶ</lem><rdg resp="BL 8.33"><gap reason="lost" atLeast="9" atMost="10" unit="character"/> <supplied reason="lost" cert="low"><expan>Αὐρ<ex>ηλίου</ex></expan></supplied> <supplied reason="lost">Καλ</supplied>ομηνᾶ</rdg><rdg><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/> <supplied reason="lost" cert="low">Καλ</supplied>ομηνᾶ</rdg></app> διοικητῇ <hi rend="diaeresis">υ</hi>ἱ<supplied reason="lost">ῷ Κ</supplied>αισαρίου
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ος <supplied reason="lost">ὁ</supplied>ρμωμέ<supplied reason="lost">ν</supplied>ῳ ἀπὸ τῆς
<lb n="7"/><supplied reason="lost">Ἀρσινοϊτῶν πόλεω</supplied>ς <supplied reason="lost">Αὐρ</supplied>ήλιος Φ<supplied reason="lost">οιβάμ</supplied>μων
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/><supplied reason="lost"> λ</supplied>αμπρο<supplied reason="lost">τά</supplied>του διοικητ<supplied reason="lost">οῦ</supplied> υἱὸς Μηνᾶ
<lb n="9"/><supplied reason="lost">ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ</supplied>εως ἀπὸ ἀμφόδου Ἑρμο <del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></del> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="10"/><supplied reason="lost"><expan>χ<ex>αίρειν</ex></expan>. ὁμολογῶ ἑκουσί</supplied>ᾳ γνώμῃ ἐγ<supplied reason="lost">γ</supplied>υᾶσθ<supplied reason="lost">αι</supplied> καὶ
<lb n="11"/><supplied reason="lost">ἀναδεδέχθαι παρ</supplied>ὰ τῆς <supplied reason="lost">σῆς</supplied> λ<supplied reason="lost">αμ</supplied>πρότη<supplied reason="lost">τος</supplied>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ν μετὰ κυρί<supplied reason="lost">ου</supplied> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ρ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>οσψαωροριω<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> λ</supplied>αμπρότητο<supplied reason="lost">ς</supplied> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ρ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ἐν τῇ δημοσίᾳ <app type="editorial"><lem resp="BL 8.33"><supplied reason="lost">φυλακῇ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="BL 1.64"><supplied reason="lost">φρουρᾷ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ενκ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 7.-8. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01055/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;752/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1508924)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1508924&resolution=superImageResolution#5436432